A Song for the King of Kings

Yū Miyake, Akitaka Tohyama, Asuka Sakai, Hideki Tobeta, and Katsuro Tajima

We Love Katamari

I LOVED this song at the end of the game and went to find it again…only to find it has lyrics! HYSTERICAL lyrics.  Believe me when I tell you your life is not complete until you’ve listened to this.

Japanese Roomaji Lyrics (This guy’s accent is so ridiculous I couldn’t even understand him without the lyrics hahaha)

Aa
Ohisashiburi datta ne
Ousama desu
Otoko no naka no otoko KING OF KING
Ousama desu

Kinou ne sentakumono no tatamikata nit suite
Ouhi to sukoshi mometeshimatta ousama dakeredo
Sonna toki wa utaimasu utawasete itadakimaasu!
one, two, three, iyaa!
Katamari damacy!
cafe au lait

Every day every night
Kimi to ousama no rainbow
Ai no message
Everything everybody
Motto osama no happiness
Chichi no message

Kyou ga dame demo ashita wa umaku iku
iiya yosugite ashita wa dame ka mo (noo!)
Sonna mono desu cono jinsei wa
Monosugoi kanari sugoi sugoku sugoi bon apetit !

Every day every night
Kimi to ousama no rainbow (yes!)
Ai no message
Everything everybody
Motto osama no happiness
Chichi no message

Yarisugi wa yokunai ga
Yaranasugi mo yokunai
Dekakerya ii tte mon jya nai kedo
Chiisakya ii tte mon demo nai
Choudo ii baransu ga daiji
Sou kono ousama no you ni

Every day every night
Kimi to ousama no rainbow (yes!)
Ai no message
Everything everybody
Motto osama no happiness
Chichi no message

Every day every night
Kimi to ousama no dreamer (yes!)
Ai no message
Everything everybody
Motto osama no party
Minna daisuki!

Kekkyoku nani ga iitai ka tt eeto

Geemu toka bakkari shitenaide
Osoto de asobinayo!

English Translated Lyrics

Ah!
It’s been a long time!
It’s the King!
Man of men, king of kings
The King

Yesterday I had a bit of an argument with the queen about how to fold the laundry
At these times I sing, let me sing!
One two three yeah!
Katamari Damacy!
Cafe au lait!

Every day every night
You and the King’s rainbow
A message of love
Everything everbody
The King’s happiness is increased
A father’s message

Today is no good, but tomorrow will be great
Oh no, I’m too drunk, tomorrow will probably be no good (noo!)
That’s what life’s like
Really cool, wickedly cool, cooly cool bon apetit!

Every day every night
You and the King’s rainbow
A message of love
Everything everbody
The King’s happiness is increased
A father’s message

Doing to much isn’t good
But not doing enough isn’t good either
It’s not that you should be big
It’s not that you should be small either
Getting the perfect balance is important
Yes, just like me, the King

Every day every night
You and the King’s rainbow
A message of love
Everything everbody
The King’s happiness is increased
A father’s message

Every day every night
You and the King’s dreamer
A message of love
Everything everbody
More King’s parties
I love you all!

What was it I wanted to say again?

Don’t just play games
Go play outside